-
1 размер единицы физической величины
1) Engineering: unit size2) Metrology: size of unitУниверсальный русско-английский словарь > размер единицы физической величины
-
2 размер единицы физической величины
андозаи воҳиди бузургии физикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > размер единицы физической величины
-
3 воспроизводить размер единицы физической величины
Makarov: generate a physical unitУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводить размер единицы физической величины
-
4 передавать размер единицы (физической) величины
1) Metrology: transmit a unit, transport a unit2) Makarov: transfer size of the unitУниверсальный русско-английский словарь > передавать размер единицы (физической) величины
-
5 передавать размер единицы физической величины
1) Engineering: transfer accuracy, translate accuracy, transmit a unit, transport a unit2) Metrology: transfer size of the unitУниверсальный русско-английский словарь > передавать размер единицы физической величины
-
6 передавать размер единицы физической величины в область более высоких значений
Metrology: build upУниверсальный русско-английский словарь > передавать размер единицы физической величины в область более высоких значений
-
7 поддерживать размер единицы физической величины
1) Engineering: generate a physical unit2) Makarov: maintain a unitУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать размер единицы физической величины
-
8 размер единицы
Makarov: size of unit (физической величины) -
9 размер единицы величины
Engineering: size of unit (физической), unit sizeУниверсальный русско-английский словарь > размер единицы величины
-
10 передавать размер единицы величины
1) Engineering: transfer size of the unit (физической)2) Metrology: (физической) transmit a unit, (физической) transport a unit3) Makarov: (физической) transfer size of the unitУниверсальный русско-английский словарь > передавать размер единицы величины
-
11 size of unit
-
12 unit
1) единица ( натуральное число)3) компонент; элемент; сборочная единица; узел; блок; модуль; секция4) звено; ячейка5) агрегат; установка; устройство; прибор6) сегмент, модуль ( программы)7) вчт. одиночная запись8) киловатт-час9) молекула; часть молекулы ( полимера)10) юнит (единица измерения короткомерного баланса, равная 5,66 складочных кубических метра)•to deprecate a unit — исключать единицу физической величины из числа рекомендованных или используемыхto disseminate the mass measurement unit — передавать размер единицы массыto generate a physical unit — воспроизводить размер единицы физической величиныto maintain a unit — поддерживать размер единицы физической величиныto realize a unit by absolute measurements — воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измеренийto transport [transmit\] a unit — передавать размер единицы физической величины-
addressing unit-
collating unit-
map unit-
SI units -
13 transfer accuracy
1) Техника: передавать размер единицы физической величины, передавать точность, точность передачи размера единицы физической величины (или погрешность)2) Метрология: передавать точное значение (единицы физической величины), погрешность передачи (например, размера единицы физической величины), точность передачи (например, размера единицы физической величины) -
14 size of unit
1) Техника: размер единицы величины (физической)2) Метрология: размер единицы физической величины3) Макаров: размер единицы (физической величины) -
15 transfer size of the unit
1) Техника: передавать размер единицы величины (физической)2) Метрология: передавать размер единицы физической величины3) Макаров: передавать размер единицы (физической) величиныУниверсальный англо-русский словарь > transfer size of the unit
-
16 generate a physical unit
1) Техника: поддерживать размер единицы физической величиныУниверсальный англо-русский словарь > generate a physical unit
-
17 accuracy
1) точность2) метр. погрешность3) правильность•accuracy better than —... погрешность менее...;to an accuracy of —... с погрешностью...;to any required degree of accuracy — с любой заданной степенью точности;to claim an accuracy — приписывать точность или погрешность;to impair accuracy — снижать точность;to improve ( to increase) accuracy — повышать точность;to restore rated accuracy — возвращать ( прибору) первоначальную номинальную точность ( при проверке или ремонте);to trace the accuracy to a standard — прослеживать путь передачи точности от эталона ( средству измерений);to transfer accuracy — 1. передавать размер единицы физической величины 2. передавать ( прибору) точность (от образцового средства измерений);to translate accuracy — передавать размер единицы физической величины;with an accuracy of... — с погрешностью...-
absolute accuracy
-
absolute time base accuracy
-
acceptable accuracy
-
adequate accuracy
-
alignment accuracy
-
assigned accuracy
-
attainable accuracy
-
available accuracy
-
azimuth accuracy
-
calibrated accuracy
-
calibration accuracy
-
comparable accuracies
-
comparison accuracy
-
compensation accuracy
-
composite accuracy
-
continuing accuracy
-
control accuracy
-
design accuracy
-
dimensional accuracy
-
dynamic accuracy
-
estimated accuracy
-
experimental accuracy
-
extreme accuracy
-
fair accuracy
-
finish accuracy
-
flat surface accuracy
-
form accuracy
-
fourth-place accuracy
-
fractional accuracy
-
frequency accuracy
-
full-scale accuracy
-
functional accuracy
-
high accuracy
-
highest system accuracy
-
inherent accuracy
-
initial accuracy of oscillator
-
instrument accuracy
-
intrinsic accuracy
-
lasting accuracy
-
limited accuracy
-
logging accuracy
-
long-term accuracy
-
low accuracy
-
measurement accuracy
-
modest accuracy
-
module accuracy
-
obtainable accuracy
-
original accuracy
-
overall accuracy
-
overlay accuracy
-
pinpoint accuracy
-
playback accuracy
-
poor accuracy
-
positional accuracy
-
positional playback accuracy
-
positioning accuracy
-
potential accuracy
-
prescribed accuracy
-
rated accuracy
-
reasonable accuracy
-
recognition accuracy
-
registration accuracy
-
relative accuracy
-
repeatability accuracy
-
roundness accuracy
-
runout accuracy
-
set-on accuracy
-
split-hair accuracy
-
standards laboratory accuracy
-
static accuracy
-
statistical accuracy
-
sustained accuracy
-
temperature accuracy
-
transfer accuracy
-
true accuracy
-
volumetric accuracy
-
working accuracy -
18 transmit a unit
1) Техника: передавать размер единицы физической величины2) Метрология: передавать размер единицы (физической) величины -
19 transport a unit
1) Техника: передавать размер единицы физической величины2) Метрология: передавать размер единицы (физической) величины -
20 unit size
1) Военный термин: боевой и численный состав подразделения, боевой и численный состав части, категория войсковой единицы, категория войсковой инстанции2) Техника: размер единицы величины, размер единицы физической величины, типоразмер ( агрегата) (напр. Units shall have 2 or 4 independent refrigeration circuits, depending on unit size.)3) Макаров: единичная мощность (агрегата)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размер единицы физической величины — размер единицы Количественная определенность единицы физической величины, воспроизводимой или хранимой средством измерений. Примечание. Размер единицы, хранимой подчиненными эталонами или рабочими средствами измерений, может быть установлен по… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР ЕДИНИЦЫ — физической величины, количеств. содержание соответствующей величины (длины, массы и т. п.) в единице. Размеры осн. единиц к. л. системы единиц устанавливаются при их выборе и воспроизводятся, как правило, эталонами. Размеры осн. единиц, в свою… … Физическая энциклопедия
Размер единицы — физической величины, количественное содержание величины в единице. Размеры основных единиц какой либо системы единиц (См. Система единиц) устанавливаются при их выборе и определяют размеры всех производных единиц данной системы. Так,… … Большая советская энциклопедия
РАЗМЕР ЕДИНИЦЫ — физической величины количеств. хар ка единицы физ. величины. Размеры осн. единиц устанавливаются произвольно и независимо один от другого по определениям. Так, напр., в стандарте СЭВ 1052 78 и ГОСТ 8.417 81 Единицы физических величин приведены… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Размер единицы — 1. Размер единицы Размер физической величины, принятой за единицу Источник: ГОСТ 8.381 80: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталоны. Способы выражения погрешностей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕДИНИЦА ФИЗИЧЕСКОЙ ВЕЛИЧИНЫ — физическая величина, фиксированная по размеру и принятая по соглашению в качестве основы для количеств. оценки физ. величин. Не допускается термин единица измерения . Термин Е. ф. в. применяют также для обозначения единицы, входящей множителем в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Размер величины — Количественная определенность измеряемой величины, присущая конкретному объекту деятельности. Значение величины Оценка размера величины по соответствующей ей шкале в виде некоторого числа принятых для нее единиц, чисел, баллов или иных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передача размера единицы — Приведение размера единицы физической величины, хранимой поверяемым средством измерений, к размеру единицы, воспроизводимой или хранимой эталоном, осуществляемое при их поверке (калибровке). Примечания 1. Нередко при поверке (калибровке) измеряют … Справочник технического переводчика
Физические величины — Физическая величина это количественная характеристика объекта или явления в физике, либо результат измерения. Размер физической величины количественная определенность физической величины, присущая конкретному материальному объекту, системе,… … Википедия
